Am 30. November 2025 waren die Schweizer Stimmberechtigten auf Bundesebene gleich zu zwei Entscheiden aufgerufen. Die Service-citoyen-Initiative und die Initiative für eine soziale Klimapolitik – beide wurden an der Urne deutlich verworfen. Dieser Artikel fasst die Vorlagen, die Ergebnisse und die wichtigsten Daten zusammen.

Diese Beitrage nicht verpassen

4 verwandte Artikel

Datum der Volksabstimmung: 30. November 2025 ·
Eidgenössische Vorlage 1: Service-citoyen-Initiative ·
Eidgenössische Vorlage 2: Initiative für eine Zukunft ·
Stimmbeteiligung: 42,94 % (Service-citoyen) · Offizielle Quelle: admin.ch

Kurzüberblick

1Bestätigte Fakten
2Was unklar ist
  • Die detaillierten kantonalen Ergebnisse liegen noch nicht vollständig aufgeschlüsselt vor.
  • Welche politischen Konsequenzen die Ablehnung für künftige Klimainitiativen hat, bleibt abzuwarten.
3Zeitstrahl
4Wie es weitergeht
  • Die endgültigen amtlichen Ergebnisse werden von der Bundeskanzlei veröffentlicht (bk.admin.ch).
  • Eine Analyse der Resultate durch die Bundesverwaltung folgt. (bk.admin.ch)

Vier zentrale Kennzahlen zeigen das deutliche Abstimmungsbild.

Kennzahl Wert
Eidgenössische Vorlage 1 Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»
Eidgenössische Vorlage 2 Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»
Ja-Stimmen Service-citoyen 379 595
Nein-Stimmen Service-citoyen 2 014 638
Ja-Anteil Service-citoyen 15,85 %
Stimmbeteiligung Service-citoyen 42,94 %
Ja-Stimmen Initiative für eine Zukunft 520 115
Nein-Stimmen Initiative für eine Zukunft 1 874 063
Ja-Anteil Initiative für eine Zukunft 21,72 %
Stimmbeteiligung Initiative für eine Zukunft 42,95 %

Die Daten stammen aus dem provisorischen amtlichen Ergebnis der Bundeskanzlei (bk.admin.ch). Die Stimmbeteiligung lag bei beiden Vorlagen knapp unter 43 %.

Was ist die Votation am 30. November 2025?

Am 30. November 2025 fanden in der Schweiz sowohl eidgenössische als auch kantonale Volksabstimmungen statt. Auf Bundesebene standen zwei Initiativen zur Entscheidung – beide wurden von den Stimmberechtigten verworfen.

Welche Vorlagen stehen zur Abstimmung?

  • Service-citoyen-Initiative: Sie forderte die Einführung eines allgemeinen Dienstes für junge Erwachsene, sei es militärisch, zivil oder sozial.
  • Initiative für eine Zukunft: Diese verlangte eine soziale Klimapolitik, die über höhere Steuern auf fossilen Brennstoffen finanziert werden sollte.

Beide Initiativen scheiterten klar an Volk und Ständen (Bundeskanzlei – provisorisches Ergebnis).

Wer kann abstimmen?

Stimmberechtigt waren alle Schweizer Bürgerinnen und Bürger ab 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz oder im Ausland (Auslandschweizer). Die Abstimmungsunterlagen wurden wie üblich von den Kantonen verschickt.

Fazit: Die Votation vom 30. November 2025 betraf zwei Bundesinitiativen. Stimmberechtigte aus der ganzen Schweiz waren aufgerufen, über eine Ausweitung des Dienstes und eine sozialere Klimapolitik zu entscheiden – beide Vorlagen wurden abgelehnt.

Über welche Vorlagen stimmt der Bund am 30. November 2025 ab?

Service-citoyen-Initiative

  • Ziel: Einführung eines obligatorischen Dienstes für alle jungen Erwachsenen, ähnlich einem Sozial- oder Umweltjahr.
  • Ergebnis: 15,85 % Ja, 84,15 % Nein (Bundeskanzlei).
  • Kein Kanton stimmte zu, auch das Ständemehr wurde verfehlt.

Initiative für eine Zukunft (soziale Klimapolitik)

  • Ziel: Höhere Abgaben auf CO₂-Emissionen, um Klimaschutzmassnahmen sozialverträglich zu finanzieren.
  • Ergebnis: 21,72 % Ja, 78,28 % Nein (Bundeskanzlei).
  • Auch hier verfehlte die Initiative sowohl das Volks- als auch das Ständemehr.

SRF berichtete über beide Vorlagen als «deutlich abgelehnt» (SRF – Resultatübersicht).

Die Konsequenz

Mit einem Nein-Anteil von über 78 % bei beiden Initiativen sendeten die Stimmberechtigten ein klares Signal: Weder eine allgemeine Dienstpflicht noch eine zusätzliche CO₂-Abgabe fanden eine Mehrheit. Die Befürworter stehen vor einem Scherbenhaufen.

Welche kantonalen Vorlagen gibt es in Genf am 30. November 2025?

Zusätzlich zu den eidgenössischen Vorlagen fanden in mehreren Kantonen eigene Abstimmungen statt. Der Kanton Genf plante ursprünglich eine Änderung des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten, die Vorlage wurde jedoch vom Genfer Staatsrat annulliert (Kanton Genf – offizielle Website).

Für den Kanton Wallis sind ebenfalls kantonale Abstimmungen vorgesehen; die genauen Inhalte werden von den Kantonsbehörden veröffentlicht. Detaillierte kantonale Ergebnisse waren zum Zeitpunkt der Recherche nicht abschliessend dokumentiert.

Das Fehlen einer kantonalen Vorlage in Genf dürfte die Wahlbeteiligung dort beeinflusst haben.

Wie ist das Abstimmungsergebnis vom 30. November 2025?

Bundesergebnis zur Service-citoyen-Initiative

  • Ja-Stimmen: 379 595
  • Nein-Stimmen: 2 014 638
  • Ja-Anteil: 15,85 %
  • Stimmbeteiligung: 42,94 %

Beides aus dem provisorischen amtlichen Ergebnis (Bundeskanzlei).

Bundesergebnis zur Initiative für eine Zukunft

  • Ja-Stimmen: 520 115
  • Nein-Stimmen: 1 874 063
  • Ja-Anteil: 21,72 %
  • Stimmbeteiligung: 42,95 %

Ebenfalls aus der offiziellen Quelle (Bundeskanzlei). SRF bestätigte die Werte (SRF – Resultatübersicht).

Fazit: Die Service-citoyen-Initiative kam auf 15,9 % Zustimmung, die Initiative für eine Zukunft auf 21,7 %. Beide verfehlten Volks- und Ständemehr deutlich. Die Stimmbeteiligung lag bei knapp 43 % – ein für Schweizer Verhältnisse durchschnittlicher Wert.

Zeitleiste der Votation vom 30. November 2025

  • 1. Juli 2025: Die Bundeskanzlei veröffentlicht die Abstimmungsvorlagen (admin.ch – Medienmitteilung).
  • 30. November 2025: Volksabstimmung auf Bundes- und Kantonsebene (admin.ch – Abstimmungsseite).
  • Ab 30. November 2025: Veröffentlichung der provisorischen und später endgültigen Ergebnisse durch die Bundeskanzlei (bk.admin.ch).

Die Ablehnung beider Initiativen war bereits am Abstimmungssonntag klar, die provisorischen Zahlen lagen noch am selben Abend vor.

Bestätigte Fakten vs. Unklares

Bestätigte Fakten

  • Beide eidgenössischen Initiativen wurden abgelehnt (Bundeskanzlei).
  • Die Stimmbeteiligung lag bei 42,94 % bzw. 42,95 % (Bundeskanzlei).
  • Der Genfer Staatsrat annullierte die kantonale Vorlage zu den Ladenöffnungszeiten (Kanton Genf).

Was unklar ist

  • Die vollständigen kantonalen Ergebnisse aller Kantone liegen noch nicht vor.
  • Welche politischen Folgen die deutliche Ablehnung für künftige Klimainitiativen hat, bleibt offen.

Stimmen zur Abstimmung

«Die beiden Initiativen wurden den Stimmberechtigten am 30. November 2025 zur Entscheidung vorgelegt.»

– Bundeskanzlei in ihrer Medienmitteilung vom 1. Juli 2025 (admin.ch)

«Die Abstimmung endete mit einem klaren Nein zu beiden Vorlagen.»

– SRF in seiner Berichterstattung (SRF – Abstimmungsticker)

Die Einschätzungen von Bundeskanzlei und SRF decken sich: Die Ablehnung war deutlich und unmissverständlich.

Für die kommenden Monate heisst das: Die Initianten müssen ihre Strategie überdenken. Die Stimmbevölkerung hat sowohl einer Ausweitung der Dienstpflicht als auch einer stärkeren CO₂-Bepreisung eine Absage erteilt.

Fazit: Die Schweizer Stimmberechtigten haben am 30. November 2025 zwei Bundesinitiativen klar verworfen. Befürworter einer Dienstpflicht oder einer sozialeren Klimapolitik stehen vor einem Neuanfang. Für die nächste Abstimmungsrunde im Frühjahr 2026 zeichnet sich eine Neuausrichtung ab.
Weitere Quellen

srf.ch, bs.ch, youtube.com, bs.ch, srf.ch, bottmingen.ch, de.wikipedia.org

Die detaillierten Ergebnisse aller Vorlagen finden Sie im Überblick zu den Abstimmungen November 2025 Resultate.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wer darf an der Votation am 30. November 2025 teilnehmen?

Stimmberechtigt sind alle Schweizer Bürger ab 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz oder im Ausland (Auslandschweizer). Die Kantone stellen die Abstimmungsunterlagen zu.

Wo kann ich meine Stimme zur Votation am 30. November 2025 abgeben?

Die Stimmabgabe erfolgt brieflich oder online (wo elektronisch angeboten) über die Gemeinde des Wohnsitzes. Die genauen Fristen legt der Kanton fest.

Wie lautet das offizielle Ergebnis der Votation am 30. November 2025?

Beide eidgenössischen Vorlagen wurden abgelehnt. Die Service-citoyen-Initiative erhielt 15,85 % Ja, die Initiative für eine Zukunft 21,72 % Ja. Die provisorischen Ergebnisse sind auf bk.admin.ch veröffentlicht.

Was ist die Initiative der Jungen Sozialisten zur Votation am 30. November 2025?

Die Initiative für eine Zukunft wurde von der Jungen Sozialisten lanciert. Sie forderte eine sozialverträgliche Klimapolitik mit höheren Abgaben auf CO₂. Die Vorlage wurde mit 78,28 % Nein abgelehnt.

Welche Positionen vertreten die Grünen zur Votation am 30. November 2025?

Die Grünen unterstützten die Initiative für eine Zukunft, während die bürgerlichen Parteien und der Bundesrat zur Ablehnung rieten. Die genauen Parolen finden sich auf den Parteienwebsites.

Gibt es eine Abstimmungsempfehlung des Bundesrates zur Votation am 30. November 2025?

Der Bundesrat empfahl, beide Initiativen abzulehnen. Er argumentierte, die Service-citoyen-Initiative greife zu stark in die Freiheit ein, und die Klimainitiative belaste die Wirtschaft übermässig. Das Parlament folgte dieser Linie.

Verwandte Beiträge